Цыганское онлайн-радио и телевидение. Gipsy Voice Radio & TV

Первое в России
цыганское онлайн-радио и телевидение
Gipsy online Radio and TV

назад

Цыгане и Африка

Сергей Рысев

Цыгане и Африка

После того как Г. Грельман и А. Ф. Потт надежно установили родство цыганского и индийского языков, стало очевидным, что цыгане являются выходцами из Индии. Вопрос свелся к тому, когда они ее покинули и какими путями продвигались на запад. Не мудрствуя лукаво, подавляющее большинство ученых выбрали кратчайший маршрут следования (Индия – Иран – Византия), датировав исход V – X вв. н. э. Связь между цыганами и Египтом, долгое время не вызывавшая сомнений, была с легкостью отброшена и сочтена нелепым заблуждением. Как кажется, пора снова привлечь к ней внимание, прежде всего ввиду отсутствия в письменных источниках убедительных свидетельств о продвижении цыган через Переднюю Азию.

Начнем с одного примечательного и крайне важного факта, на который совершенно не обращают внимания. За время крестовых походов (1096 – 1270) никто из европейцев, побывавших на Ближнем Востоке, не обмолвился о цыганах и словом! А сочинений о заморских странах в тот период было написано немало, например трактат неизвестного автора «О земле Иерусалимской и ее обитателях» (конец XII в.). Редкие упоминания в византийских источниках так называемых афинган не дают оснований отождествить их с теми цыганами, которые рассеялись по Европе в XV в.

Первое описание цыган, не оставляющее сомнений, что речь идет именно о них, было дано лишь в XIV в. монахом Симеоном, который встретил их на Крите в 1323 г.: «За пределами города мы видели народ, следующий греческому обряду и утверждающий, что ведет свое происхождение от Хама. Они лишь изредка задерживаются на одном месте дольше чем на 30 дней…» Затем аналогичные известия начинают поступать одно за другим. Лудольф из Зюдгейма, посетивший Палестину в середине XIV в., пишет: «У мандополов, или мандинов, нет никакой веры, но они египтяне, утверждающие, что происходят из рода фараона, отличные воры, кочующие с место на место, делающие сита и другие приспособления и не боящиеся солнечного зноя…» Современник Лудольфа Иоанн Хильдесгеймский приводит такие сведения: «Еще на Востоке и во всех заморских странах живут совсем особенные христиане, которых там называют мандополами… Они передвигаются толпами вместе с женами, детьми и ослами, не сеют и не жнут, не укрываются в домах ни зимой, ни летом… У них свой язык, который никто кроме них не может разобрать, в то время как они сами понимают языки многих народов…»

Цыгане и Африка

Если ранее цыгане провели несколько веков на территории Византии, как полагают многие исследователи, трудно понять, почему они не смогли хоть сколько-нибудь цивилизоваться. Если же и впрямь не смогли, тогда их эксцентричное поведение должно было найти отражение в византийской литературе. Но в ней ничего не говорится о народе, который толпами кочует по городам и весям. Поэтому возникает вопрос-догадка: не происходили ли в это время в соседних странах какие-то события, которые могли вызвать массовый приток цыган в Восточное Средиземноморье? Выясняется, что происходили. В начале XIV в. египетские мусульмане лишили власти последнего христианского правителя Нубии, что ускорило обращение ее населения в ислам.

Присутствие цыган в Северной Африке подтверждает такой авторитетный источник, как арабский путешественник Лев Африканский (начало XVI в.). Он уже имел возможность видеть цыган в Европе и потому его идентификации можно вполне доверять: «Король Нубии постоянно ведет войну то с людьми горан, которые являются одним из колен ЦЫГАН, ведут тяжелую жизнь в пустыне и языка которых никто не понимает, то с другими людьми…» Отметим практически дословное совпадение в сообщении Иоанна Хильдесгеймского и Льва, касающееся уникальности языка цыган.

Рассмотрим также вопрос о происхождении слова «ром», являющегося самоназванием европейских цыган, тогда как их азиатским соплеменникам оно не известно. Среди ученых доминирует точка зрения, согласно которой цыгане стали именовать себя так потому, что провели несколько веков на территории Византии, подданные которой называли себя ромеями. Такое объяснение выглядит неубедительным хотя бы по той причине, что в цыганском языке «ром» имеет и другое значение: мужчина, муж. Следы снова ведут в Египет. У Геродота читаем: «Каждая из этих колоссальных статуй, говорили они [египетские жрецы], это – «пи-ромис»… Пи-ромис же в переводе на эллинский означает «прекрасный и благородный человек»» (История, II, 143). Это сообщение древнегреческого историка подтверждают демотические и коптские тексты, в которых находим слово «ром» в значении «человек» или «мужчина».

В заключение можно указать на тот факт, что появление цыган в Европе некоторым образом коррелирует с исчезновением загадочного народа гарамантов, который некогда обитал в районе Сахары и название которого созвучно этнониму «горан». Попутно заметим, что первым из древних авторов сведения о гарамантах приводит только что упомянутый Геродот.

Другие статьи
 
© 2007—2017 Цыганское онлайн-радио и телевидение «Gipsy Voice». Цыганский сайт, gipsy, gypsy, цыгане.
Поддержка сайта — V.n.R Studio

Цыганские песни, цыганская музыка, romane gila, русская рома, цыганские ансамбли, цыганский сайт, gypsy, gipsy music, gipsy video, russian roma, romano radio, gipsy ensembles, gipsy tv, romska muzika